Il nostro istituto collabora già da diversi anni al progetto nazionale Ioleggoperché per promuovere la lettura e implemetare la biblioteca scolastica. Mercoledì 9 novembre abbiamo organizzato un evento nella libreria Katoliška knjigarna con la quale siamo gemellati presentando una serie di autori friulani che hanno scritto poesie su Gorizia. Ospite dell’incontro è stato Matej Tratnik, poeta e traduttore dal friulano allo sloveno, che ci ha parlato del lavoro del traduttore e dell’amore per la letteratura recitando tutte le poesie tradotte a memoria. All’incontro hanno partecipato alcuni alunni della scuola Jurij Vega: Matej Corsi ha letto le descrizioni degli autori, Danijel Merlo e Danjel Goriup si sono cimentati nella lettura delle poesie in lingua originale, il friulano.
admin