{"id":5961,"date":"2020-11-23T13:19:51","date_gmt":"2020-11-23T11:19:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.potep.org\/?p=5961"},"modified":"2023-10-30T15:57:51","modified_gmt":"2023-10-30T13:57:51","slug":"io-leggo-perche-berem-ker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/potep.edu.it\/sl\/io-leggo-perche-berem-ker\/","title":{"rendered":"Io leggo perch\u00e9 &#8211; Berem, ker"},"content":{"rendered":"<p>Na\u0161 zavod \u017ee vrsto let sodeluje pri italijanskem vsedr\u017eavnem projektu Io leggo perch\u00e9 \/ Berem, ker. Povezali smo se z dvema knjigarnama, Ubikom in Katoli\u0161ko knjigarno na Travniku. Katoli\u0161ka knjigarna je z veseljem sprejela sodelovanje in nam nudila tudi prostor za literarno sre\u010danje, ki je bilo tokrat posve\u010deno manj poznanemu literarnemu delu Gorice. O mestu so namre\u010d pisali tudi furlanski avtorji \u017ee od 17. stoletja dalje. Furlanska besedila je poslovenil pesnik in prevajalec Matej Tratnik, ki je sprejel na\u0161e povabilo in je na sre\u010danju orisal svojo ljubezen do literature ter deklamiral svoje slovenske prevode. Sre\u010danje je potekalo v sredo, 9. novembra, ob 15.30. Na sre\u010danju so sodelovali tudi dijaki. Matej Corsi je prebral opise posameznih avtorjev, Danijel Merlo in Danjel Goriup.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5960\" src=\"https:\/\/www.potep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/beremker-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"567\" height=\"425\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na\u0161 zavod \u017ee vrsto let sodeluje pri italijanskem vsedr\u017eavnem projektu Io leggo perch\u00e9 \/ Berem, ker. Povezali smo se z dvema knjigarnama, Ubikom in Katoli\u0161ko knjigarno na Travniku. Katoli\u0161ka knjigarna je z veseljem sprejela sodelovanje in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":5960,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-5961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/potep.edu.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/potep.edu.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/potep.edu.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/potep.edu.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/potep.edu.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5961"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/potep.edu.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7124,"href":"https:\/\/potep.edu.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5961\/revisions\/7124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/potep.edu.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/potep.edu.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}